Leo Fitz (Iain de Caestecker) wore this plaid shirt in these episodes of Agents of S.H.I.E.L.D.

It’s a BOSS Hugo Boss Ronny Slim Fit Plaid Sport Shirt (shown here in black & grey). No listing available.